-
1 zich afzijdig houden van iemand
zich afzijdig houden van iemandéviter qn.Deens-Russisch woordenboek > zich afzijdig houden van iemand
-
2 zich afzijdig houden van iets
zich afzijdig houden van ietsrester à l'écart de qc. -
3 afzijdig
-
4 afzijdig
-
5 aloof
adj. afstandelijk, koel--------adv. afstandelijk, koelaloof1[ əloe:f] 〈bijvoeglijk naamwoord; aloofness〉————————aloof2〈 bijwoord〉1 op een afstand ⇒ ver, afzijdig♦voorbeelden: -
6 keep/hold/stand aloof (from)
keep/hold/stand aloof (from) -
7 stand
n. standaard, voet, stel; tribune; plaats; plaats voor taxi's--------v. staan; doen staan; opstaan; aanleunen; erop staan; leed dragen; waarderenstand1[ stænd] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 plaats ⇒ positie, post4 stander ⇒ statief, standaard♦voorbeelden:————————stand22 zich bevinden ⇒ staan, liggen6 zijn ⇒ (ervoor) staan, zich in een bepaalde situatie bevinden♦voorbeelden:as I stand here • zowaar ik hier sta4 stand and deliver! • je geld of je leven!he stands at nothing • hij staat nergens voorstand at thirty degrees • op dertig graden staanas it stands • momenteel, zoals het nu isknow where he stands • weten waar hij aan toe isstand to lose something • waarschijnlijk/zeker iets zullen verliezenstand aloof • zich op een afstand houdenstand apart • zich afzijdig houdenstand easy! • op de plaats rust!stand well with someone • met iemand op goede voet staanstand in (for someone) • (iemand) vervangenstand on • aandringen opstand on ceremony • aan plichtplegingen hechtenstand over • toezicht houden opstand upon • staan op→ stand aside stand aside/, stand back stand back/, stand by stand by/, stand down stand down/, stand for stand for/, stand off stand off/, stand out stand out/, stand up stand up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
8 isoler
isoler [iezollee]1 zich isoleren ⇒ zich afzonderen, zich afzijdig houdenv1) isoleren2) afsnijden [plaats] -
9 standoff
n. gelijke stand; snobstandoff1 impasse3 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉(periode van) nietsdoen/zich afzijdig houden4 → stand-off stand-off/ -
10 fern
fern1♦voorbeelden:eines fernen Tages • op een goede dagaus fernen Tagen • uit lang vervlogen dagendie fernere Umgebung • de niet al te verre omgevingsich von jemandem fern halten • iemand uit de weg gaanfern liegen • veraf, ver weg liggen, niet voor de hand liggendas liegt mir fern • dat komt niet bij, in me opdas sei mir fern! • dat zij verre van mij!von fern betrachtet • van verre (beschouwd)aus, von nah und fern • van heinde en ver————————fern2〈voorzetsel + 3〉 〈 formeel〉♦voorbeelden: -
11 sich von den Diskussionen fern halten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich von den Diskussionen fern halten
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский